ما هو معنى العبارة "grope one's way"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖grope one's way معنى | grope one's way بالعربي | grope one's way ترجمه

يعني التجول في الظلام أو الغموض دون رؤية واضحة، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول العثور على طريقه في مكان مظلم أو غير مألوف، مما يعني أنه يتحرك ببطء ويتدافع للعثور على الاتجاه الصحيح.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "grope one's way"

هذا العبارة مكونة من فعل (grope) واسم المفعول (one's way)، حيث يشير الفعل إلى التحرك ببطء والتدافع، بينما يشير اسم المفعول إلى الطريق أو المسار الذي يحاول الشخص اكتشافه.

🗣️ الحوار حول العبارة "grope one's way"

  • Q: How did you find the way out of the cave?
    A: I had to grope my way out because it was completely dark.
    Q (ترجمة): كيف وجدت الطريق خارج الكهف؟
    A (ترجمة): كان علي أن أتجول لأجد طريقي خارج لأنه كان مظلمًا تمامًا.

✍️ grope one's way امثلة على | grope one's way معنى كلمة | grope one's way جمل على

  • مثال: He groped his way through the unfamiliar city streets.
    ترجمة: لقد تجول في الشوارع المجهولة للمدينة.
  • مثال: She had to grope her way to the bathroom in the dark.
    ترجمة: كان عليها أن تتجول لتصل إلى الحمام في الظلام.
  • مثال: The lost hiker groped his way back to the trail.
    ترجمة: المتنزه الضال تجول ليعود إلى المسار.
  • مثال: In the fog, they had to grope their way forward.
    ترجمة: في الضباب، كان عليهم أن يتجولوا للأمام.
  • مثال: The sailor groped his way along the deck in the storm.
    ترجمة: البحار تجول على طول السطح في العاصفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "grope one's way"

  • عبارة: feel one's way
    مثال: She felt her way carefully down the stairs in the dark.
    ترجمة: لقد شعرت بطريقها بعناية إلى أسفل الدرج في الظلام.
  • عبارة: stumble through
    مثال: He stumbled through the presentation due to his nervousness.
    ترجمة: لقد عثر خلال العرض بسبب عصبيته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "grope one's way"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the deep, dark cave, Sarah had to grope her way. She couldn't see a thing, but she kept moving forward, hands outstretched, hoping to find the exit. As she stumbled, she thought about how this felt like her journey in life, sometimes uncertain but always pushing forward.

القصة باللغة الإسبانية:

في الكهف العميق والمظلم، كان على سارة أن تتجول. لم تستطع رؤية شيء، لكنها استمرت في التحرك إلى الأمام، بيدين ممتدتين، آملة أن تجد المخرج. عندما تعثرت، فكرت في كيف أن هذا يبدو وكأنه رحلتها في الحياة، في بعض الأحيان غير مؤكدة لكن دائمًا ما تدفع إلى الأمام.

📌العبارات المتعلقة بـ grope one's way

عبارة معنى العبارة
grope for يعني البحث عن شيء بشكل عشوائي أو غير مؤكد، غالبًا ما يستخدم لوصف الجهود التي يبذلها الشخص للعثور على حل أو فهم لشيء ما دون أن يكون لديه إرشادات واضحة أو طريقة محددة.
in one way بطريقة ما، بمعنى أن هناك طريقة واحدة أو نقطة واحدة يمكن من خلالها تفسير أو تقييم شيء ما.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.
on one's way يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما في طريقه إلى مكان ما. يمكن أن تشير أيضًا إلى التقدم في تحقيق هدف أو وصول إلى مرحلة معينة.
on one's way to يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما في طريقه إلى مكان ما أو يسعى لتحقيق شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامها للإشارة إلى السفر أو التقدم نحو هدف معين.
make one's way يعني التقدم ببطء أو السير نحو وجهة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتحرك بصعوبة نحو مكان ما بسبب العوائق أو الظروف الصعبة.
make one's way to يعني التحرك نحو مكان معين أو التقدم نحو هدف محدد. يستخدم هذا التعبير عندما يتحرك شخص ما بصعوبة أو بتأن إلى مكان ما، خاصة عندما يكون الطريق صعبًا أو مزدحمًا.
in a or one way يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم بطريقة واحدة أو بطريقة محددة، دون التشتت أو التنوع. يستخدم للتأكيد على أن الأمر يتم بطريقة واحدة أو بطريقة معينة.
lose one's way يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يفقد الطريق أو يصبح غير قادر على تحديد المكان الذي يتوجه إليه، غالبًا ما يحدث هذا أثناء السفر أو التنقل في مناطق غير مألوفة.

📝الجمل المتعلقة بـ grope one's way

الجمل